Perizia giurata in traduzione da e per tutte le lingue

Per ottenere una perizia giurata in traduzione da e per tutte le lingue, affidati a E-Motive Traduzioni: ti garantiamo precisione, legalità e rapidità. Puoi richiedere un preventivo gratuito contattandoci al 327 9935010 oppure scrivendo a info@emotivesrl.it.

Come richiedere il servizio

Invia i documenti da tradurre via email in PDF o immagine leggibile.
Ricevi una valutazione con tempi e costi.
Conferma il preventivo e prenota la traduzione giurata.
Ricevi la traduzione asseverata pronta per l’uso legale.

Lingue disponibili

Inglese
Francese
Spagnolo
Portoghese
Rumeno
Tedesco
Arabo
Russo
Ucraino
Cinese
Giapponese
Olandese, Polacco, Serbo, Croato
Greco, Bulgaro, Slovacco
Turco, Persiano, Ebraico

Esempi di documenti da tradurre

Certificati anagrafici (nascita, matrimonio, morte)
Sentenze e provvedimenti giudiziari
Atti notarili e procure
Contratti e scritture private
Titoli di studio, diplomi, attestati
Documenti scolastici e universitari
Relazioni sanitarie e certificazioni mediche
Patenti di guida e documenti d’identità
Bilanci, visure, documenti fiscali

Tipologie di servizi linguistici offerti

Traduzione semplice
Traduzione certificata
Traduzione giurata/asseverata
Traduzione con legalizzazione o Apostille
Perizie linguistiche e asseverazioni tecniche
Traduzioni con firma digitale
Servizio urgente 24/48 ore

Differenze tra atti nei diversi Paesi

Germania: Atti civili spesso multilingue ma richiedono asseverazione in Italia.
USA: Formati differenti per ogni stato; necessaria l’Apostille per validità in Italia.
Brasile: Atti autenticati da notai locali, da legalizzare presso il consolato italiano.
Paesi arabi: Documenti ufficiali in arabo che richiedono legalizzazione e traduzione giurata in Italia.
Russia e Ucraina: Documenti bilingue (russo/inglese o russo/ucraino) spesso privi di valore se non asseverati in Italia.

Ambasciate e Consolati a Napoli

Sportelli di accoglienza per stranieri e cittadinanza a Napoli

Link normativi e istituzionali utili

Per ogni perizia giurata in traduzione da e per tutte le lingue, E-Motive Traduzioni è a tua disposizione: 327 9935010 – info@emotivesrl.it. Traduzioni valide legalmente, in ogni settore e per ogni destinazione d’uso.

Traduzioni giurate per ogni tipo di documento, in tutte le lingue. Traduzioni ufficiali per la pubblica amministrazione, università, tribunali, studi notarili e privati cittadini.