Tutto ciò che devi sapere sulle traduzioni spagnolo-italiano
Come ottenere l’apostille per un certificato in Spagna
Se devi usare un documento spagnolo in Italia, oltre alla traduzione potrebbe essere necessaria l’apostille. L’apostille è una certificazione che attesta l’autenticità del documento e viene richiesta per documenti da utilizzare all’estero, in paesi che aderiscono alla Convenzione dell’Aia.
Esempi di documenti che richiedono l’apostille:
- Certificati di nascita o matrimonio emessi in Spagna.
- Atti notarili e contratti commerciali.
- Documenti scolastici o accademici.
Passaggi per ottenere l’apostille:
- Richiedi il documento originale presso l’autorità competente in Spagna.
- Presenta il documento presso l’ufficio di apostille in Spagna per ottenere il timbro di validità internazionale.
- Traduce il documento con un traduttore giurato per l’uso in Italia.
Per assistenza nella traduzione e nella legalizzazione dei tuoi documenti, contatta E-Motive Traduzioni al 3279935010 su WhatsApp.
