traduzioni scientifiche certificate

Le traduzioni scientifiche certificate sono fondamentali per garantire la corretta comunicazione di studi, ricerche e pubblicazioni a livello internazionale. Questo servizio, eseguito da personale madrelingua specializzato in glossario tecnico-scientifico, copre tutte le lingue europee ed extraeuropee. Garantiamo una consegna rapida, inclusi i servizi di revisione e la gestione del DTP (Desktop Publishing), con l’invio della documentazione digitale.

Frase chiave: “traduzioni scientifiche certificate”

Capitolo 1: Servizi di Traduzione per Università e Atenei

1.1 Traduzioni per Documenti Accademici

Tesi di Laurea: Traduzioni precise per tesi di laurea triennale e magistrale, garantendo l’uso corretto della terminologia specifica.
Pubblicazioni Scientifiche: Traduzioni per articoli destinati a riviste internazionali, con attenzione particolare al glossario tecnico-scientifico.
Certificati e Diplomi: Traduzioni di certificati accademici, diplomi e trascrizioni per studenti e docenti.

1.2 Area Tecnico-Scientifica

Ingegneria: Traduzioni di articoli di ricerca, documenti tecnici e progetti ingegneristici. Esempio di glossario tecnico: Glossario di Ingegneria.
Informatica: Traduzioni di documenti di ricerca in informatica, inclusi algoritmi, software e studi di intelligenza artificiale. Esempio di glossario tecnico: ACM Computing Classification System.

1.3 Area Medico-Biologica

Medicina: Traduzioni di articoli medici, studi clinici e documentazione sanitaria. Esempio di glossario tecnico: Medical Dictionary.
Biologia: Traduzioni di ricerche biologiche, studi genetici e pubblicazioni in bioinformatica. Esempio di glossario tecnico: Bioinformatics Glossary.

Capitolo 2: Servizi di Traduzione per Centri di Ricerca

2.1 Traduzioni per Progetti di Ricerca

Progetti Europei: Traduzioni per proposte di progetti finanziati dall’UE, inclusi Horizon 2020 e Horizon Europe.
Relazioni Tecniche: Traduzioni di relazioni tecniche, report di avanzamento e risultati di ricerca.

2.2 Area Scientifico-Tecnologica

Fisica: Traduzioni di articoli di fisica teorica e applicata, inclusi studi di meccanica quantistica e relatività. Esempio di glossario tecnico: Physics Terms.
Chimica: Traduzioni di ricerche chimiche, articoli di chimica organica e inorganica. Esempio di glossario tecnico: Chemistry Glossary.

Capitolo 3: Servizi di Revisione e DTP

3.1 Revisione delle Traduzioni

Controllo Qualità: Ogni traduzione è sottoposta a un rigoroso processo di revisione per garantire l’accuratezza e la conformità terminologica.
Revisione da Parte di Esperti: Revisione delle traduzioni da parte di esperti nel campo specifico per assicurare l’uso corretto del glossario tecnico-scientifico.

3.2 Gestione del DTP e Invio della Documentazione

Desktop Publishing: Gestione del layout e della formattazione dei documenti tradotti, garantendo la coerenza visiva e stilistica.
Invio Digitale: Invio della documentazione in formato digitale, pronto per la pubblicazione o la presentazione.

Capitolo 4: Lingue Coperte

4.1 Lingue Europee

Inglese
Francese
Tedesco
Spagnolo
Italiano
Portoghese
Russo
Olandese

4.2 Lingue Extraeuropee

Cinese
Giapponese
Coreano
Arabo
Hindi

Conclusione

Le traduzioni scientifiche certificate sono essenziali per la comunicazione accurata e professionale di contenuti accademici e scientifici. Grazie ai nostri traduttori madrelingua specializzati, possiamo garantire traduzioni di alta qualità in tempi rapidi, con servizi di revisione e DTP inclusi. Affidati a noi per tutte le tue esigenze di traduzione, dalle tesi di laurea ai progetti di ricerca più complessi.

Per ulteriori informazioni tecniche sulle varie discipline, visita i seguenti link utili: